2014年7月30日下午，戚区丁堰村妇代会邀请常州市吴文化研究会会副会长范炎培老师，为本村流动儿童讲授了一堂生动有趣的讲座“常州方言与普通话”。
    范炎培老师从常州话的起源和分布说起，诙谐生动的语言引起了孩子们强烈的兴趣。针对本次听课外地孩子较多的特点，范老师让孩子们各自介绍自己的家乡话，让孩子们在交流和倾听中学习。最后，在常州民间方言儿歌学习中，孩子们已经打成了一片，气氛非常活跃，全场都回响着嘹亮的儿歌声“东边牛来哩，西边马来哩；张家大姐家来咧，带个嗲花，带个草花……”
    讲座最后，范老师希望孩子们在以后的生活中能“讲好普通话，不忘家乡话，学好常州话”。村妇代会主任范愚琴也为孩子们送上了假日小礼品，希望孩子们过个快乐有意义的暑假。