案情梗概：婚内举债购房 离后拒不还债
2005年，经人介绍，沈辉与赵菊认识并谈起了恋爱。经过一年多的相处，两人的感情逐渐升温。后在双方家长和亲戚朋友们的祝福声中，两人在2006年10月领取了结婚证。婚后，沈辉对赵菊疼爱有加，重活累活都抢着干。次年，家里更是添了一个可爱的女儿，给这个小家庭带来了不少欢乐。
赵菊夫妻俩都在市区企业上班，上班地离乡下的住所较远，上下班十分不便。尤其是到了冬天和下雨天，更是够呛。在2008年的时候，沈辉赵菊两人开始计划在市区买套房子。但两人结婚还不到两年，家中的积蓄有限，算来算去，还差10万元。丈母娘张芳看到女婿整天为了房子的事情愁眉苦脸，便毅然拿出了自己10万元养老钱，借给了女婿沈辉。虽说把钱借给女婿，但张芳就没想把这个钱要回来，她只是想给女婿一点压力，让他更加努力工作，好好疼爱她的女儿。懂事的沈辉写了一张借条给张芳，表示过两年就把钱还上。然而不久，买房子的事落定了，好日子似乎也到头了。
自从落户市区后，沈辉结识了一群不务正业的朋友，经常和他们出去吃喝玩乐，还染上了赌博的恶习。沉迷于赌博的沈辉对家里的事情不闻不问，通宵达旦在外玩乐，不久竟把工作都丢了。妻子赵菊实在忍无可忍，说了他几句，没想到遭来沈辉的拳脚相加。满身是伤的赵菊伤心欲绝，抱着女儿回到了娘家。
张芳实在不敢相信眼前的事实。她一边安慰女儿，一边想去找女婿问个清楚。没想到沈辉第二天主动上门，在赵菊的娘家人面前，承认了自己的错误，并写下了保证书，保证以后不再殴打赵菊，也不再参与赌博，好好承担起一个男人的责任。
赵菊和她的娘家人看到沈辉态度诚恳，也就相信了他。但是没想到，过了几个月，沈辉“旧病复发”，常常彻夜不回，家中的积蓄被他输得所剩无几。赵菊对沈辉已经不抱任何幻想。最终，两人选择协议离婚。家中唯一的财产就是一套房子，谁愿意抚养女儿，这套房子就归谁所有，但拥有房子的一方必须拿出35万元补偿对方。沈辉没有工作，根本无力抚养女儿，而赵菊每个月都有稳定的收入，于是赵菊争取到了女儿的抚养权，房子也就过户到了赵菊名下。赵菊向亲戚朋友们借了35万元之后，两人正式离婚。
这时，张芳突然想起当初女儿女婿买房的时候，自己还借给了他们10万元，有白纸黑字为证。于是，她拿着借条找到了沈辉，要求他把这个钱的一半给还上。沈辉却说，自己已经和赵菊离了婚，还这个钱没道理，拒绝了张芳。无奈之下，张芳将沈辉告上了法庭。
【争议焦点】不占房是否可不还债
张芳诉称：
当初沈辉他们买房子，自己只是借给他们，而不是资助他们，且有借条为证，借条上写的是沈辉的名字。后来，因为他沾染了赌博的恶习，还多次殴打我的女儿，两人才离婚。现在，女儿和他都离了婚，这钱沈辉当然要还给我。可我多次找他要钱，但沈辉以已经离婚了没钱还为由，拒绝归还。我请求法院判沈辉归还自己的钱款5万元。
沈辉辩称：
当初借这个钱是为了买房子，而借钱的时候自己还没有离婚。现在我和赵菊已经协议离婚，这房子也不属于我，我已经没有理由归还当初买房子时所借的钱。现在房子在赵菊那儿，自己又没占到房子的便宜，要钱就应该找赵菊。我希望法院驳回张芳的诉讼。
【法官析案】婚内共同债务，夫妻各担一半
法院经审理认为，张芳与沈辉之间的借贷关系并不违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效。夫妻双方在婚姻期间内的债务由双方各承担一半。沈辉与张芳女儿赵菊在婚姻关系存续期间共同向张芳借款10万元，现在张芳要求沈辉归还5万元于法有据，法院予以支持。
根据《中华人民共和国民法通则》第84条第二款、第108条规定，判决沈辉于本判决生效之日起10日内归还张芳借款人民币5万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第229条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
（文中人物均系化名）
【法规链接】
夫妻共同债务是指为满足夫妻共同生活需要所负的债务。一般包括：因日常生活需要所负的债务；夫妻一方或双方治病以及为负有法定义务的人治病所欠的债务；婚前一方借款购置的财产已转化为夫妻共同财产，为购置这些财产所负的债务；因抚养子女或赡养负有赡养义务的老人所负的债务；因生产经营活动收入用于家庭生活或配偶分享所负的债务；虽为一方经营，但经营收入已用于夫妻共同生活或已转化为夫妻共有财产，该经营所负债务亦为夫妻共同债务；夫妻双方或一方因继承取得的财产属于夫妻共同财产，同时因继承所分得的债务也属共同债务；其他应认定为夫妻共同债务的。（溧阳市妇联供稿） |
