【案情】夫妻感情破裂要离婚，但是用夫妻共同财产为丈夫买的一份保险受益人是妻子。这份保险几年后就会有定期分红，由于保险的受益人是妻子，所以妻子就要求丈夫一次性支付给她预期收益40000元，双方就此产生矛盾。

【审理】法院审理后认为：现在许多人寿保险时间长，保险费数额大，现金价值也大，所以离婚中夫妻双方常常因为人寿保险的分割不能达成一致。如果缴纳保险的保险费是夫妻共同财产里面支出的，那么离婚时分割方式有两种：1、退保后分割现金。2、变更投保人，转让保单给被保险人。但第一种方法损失较大，有时甚至连本金也收不回来，所以当事人一般选择第二种办法。双方可以到保险公司变更投保人，把保险单转让给被保险的夫妻一方。转让后，被保险人将人寿保险的现金价值的50％支付给另外一方。（金坛妇联供稿）